'El Capítulo' - 'Smash the Mirror'

Repasa los mejores momentos del 4x08.

Planes fallidos y destinos inciertos

Empezamos en el pasado de Arendelle donde Ingrid, tras esconder la caja del aprendiz, acude a él para solicitar audiencia con su maestro ya que quiere encontrar una tercera hermana mágica para encontrar su final feliz. A continuación, vuelve a palacio para revelarle a Elsa que Anna está en una celda porque intentó atacarla y que además pretendía encerrarla en la urna tal y como su hermana hizo con ella. No queriendo creer a su tía, Elsa le hace una visita a Anna en la que tras engañar a los guardias, planean encerrar a Ingrid en la urna aunque primero deben encontrarla. Cuando la encuentran llevan a cabo el plan pero Ingrid sorprende a Anna en la mazmorra lanzándole el hechizo del espejo roto que puede llevar a cabo gracias a que las hermanas se reflejaron en el espejo que había en la sala donde encontraron la urna. Desde el momento en el que Elsa vuelve a reunirse con Anna nota que algo no va bien, y es que el hechizo del espejo ha comenzado a surtir efecto haciendo que Anna vea lo peor de su hermana por lo que finalmente acaba encerrándola mientras Elsa se deja atrapar para desgracia de Ingrid. El enfado de la Reina de las Nieves es tal que congela todo Arendelle en el acto, Anna y Kristoff incluidos. Entonces aparece el Oscuro reclamándole la caja del aprendiz, pero Ingrid niega conocer su paradero por lo que Rumpel le arrebata la urna proponiéndole un trato. A continuación, Ingrid desentierra la caja de su escondite con la intención de entregársela al Oscuro, pero aparece el aprendiz de mago ofreciéndole una puerta a un nuevo mundo donde encontrará su final feliz si se la entrega a él.

La combinación perfecta

Retomamos la acción en Storybrooke con un repentino encuentro entre Emma y Henry donde la Salvadora hiere al chico sin querer cuando este intenta tocarla, por lo que ella acude a Rumplestiltskin en busca de ayuda y este le propone un hechizo que hará que su magia desaparezca, aunque en verdad lo que pretende el Oscuro es absorber la magia de Emma con el sombrero del mago. Pese a los intentos de Ingrid y Garfio por evitarlo, Emma consigue llegar a la mansión donde la espera Rumpel y tras una conversación moral ella decide que lo mejor para sus seres queridos es que sus poderes desaparezcan. Sin embargo, Elsa no está dispuesta a abandonar a Emma y ha seguido sus pasos gracias a la poción localizadora de Regina. Mientras Elsa convence a Emma de que la clave para controlar sus poderes es aceptarlos, Rumpel y Garfio se enfrentan en la entrada de la mansión donde Rumpel le confiesa que para librarse del control de la daga necesita el corazón de alguien que le conociera antes de que estuviera bajo su influjo, por lo que le saca el corazón y decide que el pirata todavía puede serle de utilidad. Por su parte, Regina, Robin y Will Scarlet forman equipo para descubrir al autor del libro y terminan encontrando una página perdida que narra lo que hubiera ocurrido si Regina hubiese entrado en la taberna la primera vez que vio a Robin. Finalmente, la Reina de las Nieves completa su espejo y coloca mágicamente los lazos de sus hermanas en Elsa y Emma ya que ambas han aceptado sus poderes convirtiéndose en la combinación perfecta, lo que le permite lanzar la maldición del espejo.