miércoles, 1 de abril de 2015

Posibles spoilers del 4x22


Se han filtrado las supuestas dos últimas páginas del guión del último episodio de la temporada, el 4x22. El autor de la información sigue sosteniendo que el guión es verdadero y pertenece a un borrador aunque Jane Espenson y Adam Horowitz hayan confirmado que es falso. GRANDES SPOILERS que podrían desvelar TODO el final de la temporada.



 


Traducción:


42 CONTINÚA:

Robin abraza a Regina.

ROBIN

Lo sé.

REGINA

Rumpel tenía razón. Todo tiene un precio. Quería más. No he sabido que durante todo este tiempo ya tenía mi final feliz.

ROBIN

Todo se solucionará. Ten fe.

43 INTERIOR TIENDA DEL SR. GOLD - DE NOCHE - STORYBROOKE

OSCURIDAD ABSOLUTA. La puerta se abre. Henry enciende la luz. Camina hacia el mostrador. Hay una llave encima de un trozo de pergamino. Coge la llave y se marcha.

44 INT. CASTILLO OSCURO - MÁS TARDE

RUMPLESTILTSKIN (CONTINÚA)

Gracias a ti, ahora soy libre.

EMMA

¿Gold?

El miedo empieza a aparecer en su rostro cuando se da cuenta de lo que ha hecho.

EMMA (CONTINÚA)

No. No. No. ¿Gold?

Él empieza a reírse por última vez, después se queda en silencio. Está quieto. Emma lo sacude cuando de repente se convierte en ceniza. Ella baja la daga, próxima a ella, mientras el nombre grabado en la daga se cambia por el de EMMA.

45 INTERIOR TIENDA DEL SR. GOLD - MÁS TARDE - STORYBROOKE

Henry se acerca a una caja fuerte. Introduce la llave y abre la caja. Dentro encuentra una lámpara de oro similar a la que se ve en Aladdín. La saca lentamente y retrocede. La coloca con cuidado en el mostrador.

HENRY

Funciona, por favor.

Frota la botella. Un humo NEGRO sale de ella. El humo se convierte en una figura que le da la espalda. Henry retrocede lentamente.

HENRY

Tú no eres Aladdín.

VOZ EN OFF

No, no lo soy.

La figura se da la vuelta. ES JAFAR.

JAFAR

Pero tengo que decir que sienta muy bien ser libre.

FIN DE TEMPORADA


No hay comentarios:

Publicar un comentario